Die Sprache der Urgals und der Zwerge

Auch die Urgals und die Zwerge haben ihre eigenen Sprachen.

Die Sprache der Zwerge

Akh Guntéraz dorzada! – O hochverehrter Guntéra

Az knurl deimi lanok – Gib Acht, der Fels wandelt sich.

Barzul! – ein Fluch, etwa: So ein Pech!

Carkna bragha! – Große Gefahr!

Dûrgrimst – Clan (wörtlich: unser Haus, unsere Heimat)

Egraz Carn – der Kahlköpfige

Farthen Dûr – Unser Vater

Hírna – Abbild; Statue

Ilf carnz orodüm. – Ich muss es tun.

Ingietum – Metallarbeiter; Meisterschmied

Isidar Mithrim – Der Sternsaphir

Knurl – Stein; Fels

Knurla – Zwerg (wörtlich: einer aus Stein)

Kóstah-mérna – Fußtümpel (ein See)

Oeí – Ja

Otho – Vertrauen; Glaube

Sheilven – Feiglinge

Tronjheim – Helm der Riesen

Vol Turin – Die endlose Wendeltreppe

Die Sprache der Urgals

Drajl – Madenbrut

Ithrö Zhada (Orthíad) – Untergang der Rebellen

Kaz jtierl trazhid! Otrag bagh. – Greift ihn nicht an! Umstellt ihn.

Ushnark – Vater